金秀瑤族自治縣地處桂中東部的大瑤山，成立于1952年5月，是全國(guó)最早成立的瑤族自治縣。截至2009年，全縣土地總面積2518平方公里，森林面積319.35萬(wàn)畝，耕地面積1.44萬(wàn)公頃。截至2009年，全縣行政區(qū)劃轄3鎮(zhèn)8鄉(xiāng)80個(gè)村民委(含街委)，總?cè)丝?4.73萬(wàn)人，有瑤、壯、苗、侗等少數(shù)民族11.45萬(wàn)人其中瑤族占全縣總?cè)丝?4.4%，壯族43.7%，其他民族占21%。金秀是一座以瑤族文化為載體的多民族聚居城，具有“天下瑤都”之稱。2001年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值完成44147萬(wàn)元，地方財(cái)政收入完成2746萬(wàn)元，農(nóng)民人均純收入1350元?？h內(nèi)主要旅游景點(diǎn)有蓮花山、圣堂山、羅漢山、板顯峽谷、花王山莊、原始森林度假村和銀杉公園。重要礦產(chǎn)資源有重晶石、硅、花崗巖、彩色大理石、銅、金和鐵。土特產(chǎn)品有靈香草、八角、絞股藍(lán)、黃筍、甜茶、香菇、木耳等。著名社會(huì)學(xué)家費(fèi)孝通先生稱：“世界瑤族文化研究中心在中國(guó)，中國(guó)瑤族文化研究中心在金秀”。

中文名稱金秀瑤族自治縣外文名稱Jinxiu行政區(qū)類別縣、特小城市(Ⅱ型小城市)所屬地區(qū)中國(guó)廣西壯族自治區(qū)來(lái)賓市下轄地區(qū)金秀鎮(zhèn)、桐木鎮(zhèn)、頭排鎮(zhèn)、三角鄉(xiāng)政府駐地金秀鎮(zhèn)電話區(qū)號(hào)0772郵政區(qū)碼545700地理位置來(lái)賓市東部面 積2518平方公里人 口15.46萬(wàn)人(2012年)方 言瑤語(yǔ)、壯語(yǔ)氣候條件亞熱帶季風(fēng)氣候著名景點(diǎn)蓮花山、圣堂山、老虎潭峽谷、花王山莊機(jī) 場(chǎng)柳州白蓮機(jī)場(chǎng)火車(chē)站來(lái)賓站、金秀站車(chē)牌代碼桂G特 產(chǎn)絞股藍(lán)、八角、靈香草行政代碼451324目錄1 歷史沿革2 行政區(qū)劃3 地理環(huán)境4 資源介紹5 經(jīng)濟(jì)發(fā)展6 交通情況7 教育衛(wèi)生? 教育? 衛(wèi)生8 民歌文化歷史沿革編輯1951年2月，永寧鄉(xiāng)和崇義鄉(xiāng)合并成金秀瑤民自治區(qū)

大瑤山(圖一)，歸修仁縣管轄;古樸鄉(xiāng)和嶺祖鄉(xiāng)合并，加上車(chē)田、中山、林秀等村成立嶺祖瑤民自治區(qū)，歸蒙山縣管轄;1951年8月，修仁縣撤銷(xiāo)并入荔浦縣，金秀瑤民自治區(qū)屬荔浦縣，原修仁縣桐木、七建、頭排、三江等區(qū)亦劃入荔浦縣。其余各鄉(xiāng)仍分屬象州縣、武宣、桂平、平南等縣管轄。經(jīng)廣西省人民政府決定，中央人民政府政務(wù)院批準(zhǔn)，1952年5月28日，正式成立大瑤山瑤族自治區(qū)(縣級(jí))，屬平樂(lè)專區(qū)管轄。區(qū)治金秀。1955年8月26日改稱大瑤山瑤族自治縣，1958年改屬柳州專區(qū)，1966年4月8日，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，改稱金秀瑤族自治縣。1952年成立大瑤山瑤族自治區(qū)(縣)時(shí)，原武宣縣

大瑤山(圖二)翁祥村、象州縣中平區(qū)青山村劃歸本縣管轄，1954年原荔浦屬大樟、互助2個(gè)小鄉(xiāng)劃入本縣;1955年原荔浦縣屬桐木區(qū)(包括今桐木鎮(zhèn)和七建鄉(xiāng))劃歸石龍縣管轄，頭排區(qū)劃歸鹿寨縣管轄;1957年，原縣屬大樟區(qū)本山鄉(xiāng)劃歸桂平縣。1984年7月17日，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，象州縣桐木公社、鹿寨縣頭排區(qū)劃入金秀瑤族自治縣。

行政區(qū)劃編輯金秀瑤族自治縣為來(lái)賓市轄縣，截至2013年，共轄3個(gè)鎮(zhèn)、7個(gè)鄉(xiāng)：金秀鎮(zhèn)、桐木鎮(zhèn)、頭排鎮(zhèn)、三角鄉(xiāng)、忠良鄉(xiāng)、羅香鄉(xiāng)、長(zhǎng)垌鄉(xiāng)、大樟鄉(xiāng)、六巷鄉(xiāng)、三江鄉(xiāng)(縣政府駐金秀鎮(zhèn))。

地

金秀瑤族自治縣

金秀瑤族自治縣位于廣西壯族自治區(qū)中部偏東，地跨東經(jīng)109度50分——110度27分，北緯23度40分——24度28分之間。金秀瑤族自治縣地處桂中東部的大瑤山，323國(guó)道過(guò)境。截至2009年，全縣土地總面積518平方公里，其中山區(qū)面積2080平方公里，占全縣總面積的80%。森林面積319.35萬(wàn)畝，森林覆蓋率87.34%。耕地面積1.44萬(wàn)公頃。重要礦產(chǎn)資源有重晶石、硅、花崗巖、彩色大理石、銅、金和鐵。土特產(chǎn)品有靈香草、八角、絞股藍(lán)、黃筍、甜茶、香菇、木耳等。

資源介紹編輯(一)礦產(chǎn)資源：截至2009年，縣內(nèi)有鐵、銅、金、水晶、重晶石、彩色大理石，彩色花崗巖、石灰石等10余種近百個(gè)礦點(diǎn)。其中，桐木鎮(zhèn)、頭排鎮(zhèn)的重晶石礦儲(chǔ)量為250萬(wàn)噸;桐木彩色大理石儲(chǔ)量為3000萬(wàn)立方米以上，長(zhǎng)垌彩色花崗石預(yù)測(cè)量為1.5—3萬(wàn)立方米。(二)森林資源：截至2009年，全縣總面積2518

圣堂山平方公里，森林面積329.35萬(wàn)畝。森林覆蓋率87.34%，其中水源林面積158.59萬(wàn)畝。有“廣西最大水源林區(qū)”、“國(guó)家級(jí)珠江流域防護(hù)林建設(shè)源頭示范縣”，“大瑤山國(guó)家級(jí)森林公園”，“大瑤山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)”等稱號(hào)。(三)水資源：截至2009年，縣境內(nèi)共有集雨面積10平方公里以上的河流26條，擔(dān)負(fù)著周邊柳州、梧州、桂林、貴港等4個(gè)地(市)7個(gè)縣(市)41個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)200多萬(wàn)人口的生產(chǎn)生活用水及1500萬(wàn)畝耕地灌溉用水，年輸出水量25億立方米。河流落差大，水能蘊(yùn)藏量達(dá)26.46萬(wàn)千瓦，可裝機(jī)16萬(wàn)千瓦，年可發(fā)電2億多度。(四)動(dòng)、植物資源：金秀大瑤山地處南亞熱帶向中亞熱帶的過(guò)

蓮花山渡地帶，截至2009年，有維管束植物213科870屬2335種，植物種類居廣西之首。其中有國(guó)家一級(jí)重點(diǎn)保護(hù)植物7種，二級(jí)保護(hù)17種，國(guó)家I類珍貴樹(shù)種4種，II類珍貴樹(shù)種11種。陸棲脊椎動(dòng)物373種，其中國(guó)家一類保護(hù)動(dòng)物4種，二類保護(hù)動(dòng)物22種。昆蟲(chóng)資源也極為豐富，有21目168科570屬853種，其中珍稀種類有14種。專家認(rèn)定，金秀是廣西最大的“天然綠色水庫(kù)”，是重要的天然植物園，也是廣西乃至全國(guó)少有的物種基因庫(kù)。有世界動(dòng)物活化石“瑤山鱷蜥”和世界植物活化石“銀杉”。經(jīng)科學(xué)家鑒定，金秀縣還有27科、83屬、144種大型真菌。(五)土特產(chǎn)資源：截至2009年，產(chǎn)品有靈香草、八角、香菇、玉桂、甜茶、山蒼子、天花粉、茶葉、木耳、黃筍、蕨草、絞股藍(lán)等。八角、香菇、靈香草、玉桂、絞股藍(lán)不僅聞名全國(guó)，還遠(yuǎn)銷(xiāo)東南亞，甚至歐美各國(guó)。2001年，國(guó)家林業(yè)局授予金秀縣“中國(guó)八角之鄉(xiāng)”稱號(hào)。

經(jīng)濟(jì)發(fā)展編輯金秀瑤族自治縣是典型的山區(qū)林業(yè)縣，1998年，國(guó)家作出停止采伐天然林決定后，金秀縣提出了“一縣兩策，八塊文章”具體工作措施?！耙豢h兩策，八塊文章”指依托大瑤山獨(dú)特的區(qū)域經(jīng)濟(jì)，獨(dú)特的民族風(fēng)情，獨(dú)特的發(fā)展模式，根據(jù)金秀特有的地域分布格局，認(rèn)真抓好山內(nèi)和山外兩個(gè)板塊的“二元經(jīng)濟(jì)”，在山內(nèi)圍繞保護(hù)、擴(kuò)大水源林立法、水資源開(kāi)發(fā)、旅游資源開(kāi)發(fā)及林下經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)四塊文章;在山外立足桐木工業(yè)小區(qū)和頭排商業(yè)小區(qū)開(kāi)發(fā)，積極抓好以林果經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化、工業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、小城鎮(zhèn)建設(shè)開(kāi)發(fā)一體化經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)廊建設(shè)，使之逐步成為經(jīng)濟(jì)高度膨脹、快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)區(qū)域，彌補(bǔ)山內(nèi)發(fā)展緩慢的不足，以山外拉動(dòng)山內(nèi)，整體推進(jìn)，協(xié)調(diào)發(fā)展。2001年，全縣國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值完成43900萬(wàn)元(可比價(jià))，同比增長(zhǎng)7.12%;農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值完成17917萬(wàn)元(不變價(jià))，同比增長(zhǎng)5.82%;工業(yè)總產(chǎn)值17200萬(wàn)元(不變價(jià))，同比增長(zhǎng)9.63%;鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)總產(chǎn)值完成51131萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)15.5%;全社會(huì)固定資產(chǎn)投資8100萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)4.32%;社會(huì)商品零售總額完成12000萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)10.04%;財(cái)政收入完成2746萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)2%;農(nóng)民人均純收入1350元，同比增長(zhǎng)13.35%。

交通情況編輯1957年，金桐公路建成通車(chē)，結(jié)束了金秀縣城不通公路的歷史;1992年十六公里至忠良公路的建成，瑤山實(shí)現(xiàn)了鄉(xiāng)鄉(xiāng)通公路的奮斗目標(biāo);1994年，金秀頭排二級(jí)過(guò)境公路的建成使用，結(jié)束了金秀無(wú)高等級(jí)公路的歷史;1995年，金桐公路瀝清路面的鋪筑，使通縣城公路實(shí)現(xiàn)了全線“黑色化”;2000年建成的北通道金秀至荔浦修仁公路，使縣城的出口公路由建縣時(shí)的一條增至四條，徹底改變了交通死角狀況;2002年3月31日，金秀至頭排二級(jí)公路順利動(dòng)工，將實(shí)現(xiàn)金秀主干線公路全部二級(jí)化。截至2009年，全縣完成公路建設(shè)固定資產(chǎn)投資達(dá)22387.27萬(wàn)元。全縣境內(nèi)干支線公路總里程達(dá)656.9公里，其中國(guó)道22.44公里，省道26.07公里，縣鄉(xiāng)公路共59條608.4公里，;其中二級(jí)公路24.82公里，三級(jí)公路8.4公里，公路總里程為建縣初期50公里的13倍。全縣11個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)73個(gè)村民委通了公路，村民委通公路率達(dá)93.6%。形成了以國(guó)道323線頭排至八里塘、省道20134線仁里至頭排、縣道金桐線、金新線、金修線、劉馬線為主骨架四通八達(dá)的公路交通網(wǎng)絡(luò)。截至2009年，全縣已開(kāi)通客運(yùn)班線24條，其中客運(yùn)專線2條，分別通達(dá)柳州市和周?chē)徔h以及縣內(nèi)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)。2001年，全縣共完成客運(yùn)量78.36多萬(wàn)人次，客運(yùn)周轉(zhuǎn)量達(dá)5101多萬(wàn)人公里;形成了以桐木鎮(zhèn)為中心的集散貨物運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)，2001年貨運(yùn)量7.3320萬(wàn)噸，貨運(yùn)周轉(zhuǎn)量430.3萬(wàn)噸公里;全縣現(xiàn)有各種車(chē)輛達(dá)1400多輛，其中大型貨運(yùn)車(chē)輛436輛，客運(yùn)車(chē)輛182輛，民用各種車(chē)輛800多輛。

教育衛(wèi)生編輯教育

清朝乾隆年間，縣境內(nèi)個(gè)別瑤族居住點(diǎn)始設(shè)私塾;清末，在瑤山腹地金秀等地設(shè)立“化瑤”小學(xué)，由清政府撥款，學(xué)生免費(fèi)入學(xué)。中華民國(guó)初年，“化瑤”小學(xué)因經(jīng)費(fèi)來(lái)源斷絕而停辦。1934年，廣西省府教育廳“苗瑤教育委員會(huì)”，在縣境內(nèi)羅香、門(mén)頭、六廟、小橫村等地分別設(shè)立“化瑤”小學(xué)。1935年，廣西推行“三位一體”國(guó)民基礎(chǔ)教育制度，縣境內(nèi)小學(xué)一律改名為國(guó)民基礎(chǔ)學(xué)校，少數(shù)民族子弟，均可免費(fèi)入學(xué)。1951年春，“瑤山會(huì)剿”結(jié)束，清除國(guó)民黨土匪之后，人民政府接收了國(guó)民黨政權(quán)遺留下來(lái)的34所小學(xué)校。1952年大瑤山瑤族自治區(qū)(縣)人民政府成立后，即設(shè)立文教科，主管教育工作;這一年，全縣小學(xué)發(fā)展到66所，有學(xué)生2764人，學(xué)生人數(shù)約占全縣總?cè)丝诘?0%。解放后，自治縣教育在波折中得到發(fā)展。1954年，成立自治縣第一所中學(xué)。1958年，縣內(nèi)教育得到一次大發(fā)展;當(dāng)年底，實(shí)現(xiàn)隊(duì)隊(duì)有小學(xué)，年末全縣共有小學(xué)生5338名，比上年末增加50.3%。1961年，學(xué)校教育貫徹中央“調(diào)整、鞏固、充實(shí)、提高”的方針，為保證教學(xué)質(zhì)量，對(duì)全縣小學(xué)布局進(jìn)行調(diào)整，動(dòng)員大齡學(xué)生回村參加生產(chǎn)勞動(dòng)，學(xué)生人數(shù)有所減少。又由于受1960年至1962年經(jīng)濟(jì)困難的影響，1962年底，全縣僅有小學(xué)生3497名，比1959年末還少30%;縣中學(xué)停止招收高中新生。1966年下半年“文化大革命”運(yùn)動(dòng)開(kāi)始后，社會(huì)上大批“智育第一”、“師道尊嚴(yán)”，學(xué)生走上社會(huì)“鬧革命”，教師受到批判，學(xué)生和教師被卷入派性斗爭(zhēng)，學(xué)校正常的教學(xué)秩序受到破壞，再加上教學(xué)內(nèi)容以政治為主，以生產(chǎn)勞動(dòng)為主，取消考試制度，師資力量不足，在整個(gè)“文化大革命”運(yùn)動(dòng)中，全縣中小學(xué)教育事業(yè)受到嚴(yán)重摧殘，教學(xué)質(zhì)量普遍下降。1976年粉碎“四人幫”反革命集團(tuán)以來(lái)，特別是1978年底黨的十一屆三中全會(huì)以來(lái)，批判了“四人幫”、“左”的錯(cuò)誤路線，落實(shí)了黨的重視知識(shí)，重視人才的政策，建立健全了學(xué)校各項(xiàng)規(guī)章制度，增加了對(duì)教育事業(yè)的資金投入，提高了教師的政治和經(jīng)濟(jì)待遇，使全縣教育工作重新走上了正軌。至1987年底，全縣共有小學(xué)80所，教學(xué)點(diǎn)357個(gè)，在校學(xué)生20396人;中學(xué)13所，其中完全中學(xué)2所，在校中學(xué)生共5087人;適齡青少年入學(xué)率、鞏固率均達(dá)95%以上。

金秀縣頭排中學(xué)截至2002年，金秀瑤族自治縣有高完中1所，初級(jí)中學(xué)10所(含社會(huì)力量辦學(xué)1所)，九年一貫制學(xué)校2所，小學(xué)75所，農(nóng)村教學(xué)點(diǎn)204個(gè)(其中一個(gè)教師一所學(xué)校的教學(xué)點(diǎn)138個(gè)，隔年招生的教學(xué)點(diǎn)23個(gè))，中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校1所，教師進(jìn)修學(xué)校1所。全縣小學(xué)校適齡兒童入學(xué)率98.3%，初中入學(xué)率78.6%，在校小學(xué)生輟學(xué)率1.6%，初中輟學(xué)率為5.6%。截至2002年，“兩基”工作取得一定突破，1998年全縣基本掃除青壯年文盲工作順利通過(guò)自治區(qū)的達(dá)標(biāo)驗(yàn)收。到2001年全縣11個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)已有7個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)通過(guò)縣級(jí)“普九”評(píng)估驗(yàn)收，“普九”人口覆蓋率達(dá)78%。小學(xué)教師學(xué)歷合格率達(dá)81.6%，中學(xué)教師學(xué)歷合格率為78%;教育投入大幅度增加，辦學(xué)條件得到改善。截至2002年，特別是實(shí)施“國(guó)家貧困地區(qū)義務(wù)教育工程”以來(lái)，全縣投入教育經(jīng)費(fèi)達(dá)1000多萬(wàn)元，新建校舍面積27168平方米;中小學(xué)校布局結(jié)構(gòu)調(diào)整初見(jiàn)成效，由過(guò)去327個(gè)教學(xué)點(diǎn)，合并到204個(gè)教學(xué)點(diǎn)。20世紀(jì)初，金秀縣縣委、縣人民政府出臺(tái)了《金秀縣基礎(chǔ)教育和職業(yè)技術(shù)教育改革與發(fā)展的實(shí)施方案》?！斗桨浮分塾诮鹦憬逃聵I(yè)發(fā)展大局，從如何實(shí)現(xiàn)普及九年義務(wù)教育，教育教學(xué)質(zhì)量，教師隊(duì)伍建設(shè)，普通高中發(fā)展，職業(yè)技術(shù)教育，信息技術(shù)教育等六個(gè)方面的新突破入手，著力解決金秀教育改革與發(fā)展中的思想理念問(wèn)題，管理體制問(wèn)題，布局調(diào)整問(wèn)題，經(jīng)費(fèi)投入問(wèn)題。改革的重點(diǎn)內(nèi)容：一是撤并四所薄弱初中;二是辦好一批寄宿制小學(xué);三是分離一所完全中學(xué);四是做強(qiáng)做大一所職業(yè)技術(shù)學(xué)校;五是制定一個(gè)符合縣情的招生政策。

衛(wèi)生

金秀瑤族自治縣的衛(wèi)生工作，在縣委、縣人民政府的領(lǐng)導(dǎo)下，堅(jiān)持“以農(nóng)村為重點(diǎn)，預(yù)防為主，中西醫(yī)并重，依靠科技與教育、動(dòng)員全社會(huì)參與，為人民健康服務(wù)，為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)”的新時(shí)期衛(wèi)生工作方針。截至2002年，基本上形成了集醫(yī)療、預(yù)防、保健為一體的三級(jí)(縣、鄉(xiāng)(鎮(zhèn))、村)衛(wèi)生服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，為全縣近15萬(wàn)同胞的身體健康提供了有效保障，為金秀縣的兩個(gè)文明建設(shè)作出了相應(yīng)貢獻(xiàn)。截至2002年，金秀瑤族自治縣擁有國(guó)營(yíng)衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)17個(gè)，包括行政管理局1個(gè)(縣衛(wèi)生局)，縣級(jí)醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)5個(gè)(縣醫(yī)院為二級(jí)甲等醫(yī)院、縣婦保院、縣防疫站、縣藥檢所、縣瑤醫(yī)門(mén)診部)，鄉(xiāng)(鎮(zhèn))衛(wèi)生院11所以及合格村衛(wèi)生室17所，另有個(gè)體診所55家?？h人民醫(yī)院始建于1952年，占地面積為21293平方米，建筑面積為16594平方米，科室設(shè)置比較齊全，能開(kāi)展顱腦、胸外、脊柱、甲狀腺移植等手術(shù)，集醫(yī)療、科研、教學(xué)為一體的縣級(jí)綜合性醫(yī)院。2001年元月通過(guò)了“二級(jí)甲等醫(yī)院”驗(yàn)收。1988年縣人民醫(yī)院榮獲自治區(qū)級(jí)“青年文明號(hào)”單位，1997年榮獲愛(ài)嬰醫(yī)院稱號(hào)，2000年獲柳州地區(qū)科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)各一項(xiàng)。金秀縣民族醫(yī)藥發(fā)展也比較迅速，1959年，金秀縣成立了民族醫(yī)藥研究所，在總結(jié)數(shù)代人實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，將原來(lái)根據(jù)藥物性味功能歸納為“五虎”、“九?！薄ⅰ笆算@”、“七十二風(fēng)”等104種傳統(tǒng)藥用植物發(fā)展至1700多種，八十年代以來(lái)，縣衛(wèi)生局組織近100人次對(duì)民間瑤醫(yī)藥效方、驗(yàn)方進(jìn)行調(diào)查，收集和驗(yàn)證后，撰寫(xiě)了《瑤醫(yī)效方選編》并在廣西和臺(tái)灣出版發(fā)行。

民歌文化編輯金秀瑤族自治縣的主要文化體現(xiàn)在其民間多彩的歌曲

載歌載舞的瑤族人民，其是瑤族人民生活和斗爭(zhēng)的藝術(shù)再現(xiàn)，在叢林、田野、山坡勞作或是在木樓、棚、火堂邊都會(huì)有民謠的出現(xiàn)，逢年過(guò)節(jié)，唱歌也成為不可缺少的部分。由于五個(gè)瑤族支系聚居的地域不同，造就了瑤族民歌的絢麗多姿，風(fēng)格各異，體現(xiàn)在“香哩”、“離慣”、“刮架”、‘嘎直”、“門(mén)鐘”、“貴金鐘”、“機(jī)社”、“吉冬諾”、“央唱”等數(shù)十種不同稱謂的瑤族傳統(tǒng)民歌。這些廣泛傳于民間的歌曲，具有了悠久的歷史、傳奇色彩及古今融匯的思想，是金秀瑤山人民聰慧的結(jié)晶。